École ALLEMANDE du XVIIIe siècle Art & décoration

Description

École ALLEMANDE du XVIIIe siècle Portraits satyriques d'un souverain et d'une souveraine en harpies Paire de cartons. Accidents. 24 x 18 cm Annotations sous les sujets : « Hor, meine Liebste, Vot deinem Fenster All fremde Vogel meide, Ansonten ich dir die Nase abschneide. » « Ja mein Vogel, wenn sie nicht lachen, über zu dicke Lügen lachen, denn wenn dies ginge, müssten viele ohne Nase gehen. » Traduction : « Ecoute, ma bien-aimée, A ta fenêtre, évite Tous les oiseaux étrangers, Sinon, je te couperai le nez. » « Oui mon ami, s'ils ne rient pas de trop gros mensonges, car si cela fonctionnait, beaucoup devraient marcher sans nez. »